Voices

I keep mine muted
For fear of
Unintended explosion

She makes hers loud
Not because she is aggressive
She who would not harm a fly
But because it has been muted
By everyone around her
All these years

No wonder,
When she finally gets to speak,
She is loud,

Exulting in the sheer joy
Of having a voice at all

I should remember
To let it out
From time to time
Just so that i don't
Build up and store
Explosions for old age

मेरो स्वर सधैं सानो 

(जसलाई मिठो मानिन्छ)

विस्फोटको डरले

उनको स्वर सधैं ठुलो

उनी आक्रामक भएकाले होइन

उनफ त आफ्नो जीउमा बस्ने

माखो पनि मार्दिनन्

तर यसकारण कि यत्रो वर्ष

त्यसलाई चुप लागइएको थियो

र यत्रो वर्षपछि उनी बल्ल बल्ल बोल्दा

एकैचोटि विस्फोट निस्कियो

त के अचम्म भो?

उनी ठुलो स्वरमा बोल्छिन्

आफ्नो पनि स्वर रहेछ भन्ने थाहा पाएको

नजाँनिंदो खुशियालीमा

मैले पनि बेला बेलामा

भडास पोख्न 

सम्झिनु पर्छ

बुढेसकालका लागि 

विस्फोटहरु

साँचेर नराखिउन!